Objetos

Advertencia

Esta página está actualmente siendo traducida del inglés.

Objetos Los objetos son una parte esencial de Binding of Isaac. Modifican las estadísticas del personaje del jugador, proporcionan o modifican habilidades, o mas cosas. Hay un total de 132 objetos diferentes en el juego. Mas abajo hay una lista con todos los objetos separados por categorias. Algunos objetos cambian la apariencia del personaje cuando son adquiridos. Los objetos que el jugador ha conseguido se pueden ver en la página de Colección

Precaución - Recuerda que el juego guarda las estadísticas de juego cada cierto tiempo, y cuando se usa la opción de salir del menú principal. Es posible perder estadísticas, objetos desbloqueados, jefes derrotados y demás si el juego es cerrado de forma inapropiada.

Adquiriendo objetos

Las formas principales de conseguir son entrar en Habitaciones del Tesoro y derrotando Jefes. También pueden ser comprados en Tiendas, regalados por Mendigos, obtenidos mediante pactos con el Diablo, encontrados en Habitaciones Secretas, dejados caer como botín por enemigos normales, y conseguidos mediante otras formas menos comunes, como haciendo explotar una piedra "X marca el lugar" , abriendo un cofre dorado o abriendo un cofre rojo. Es posible conseguir objetos en la Habitación del desafío y en los cuartos "YO SOY ERROR".

Nota: En ocasiones es posible que los cofres normales contengan cofres dorados.

Nota 2: Es posible coger un objeto desde lejos en la Habitación del Jefe por la trampilla. Si se tiene suficiente velocidad de movimiento y se corre desde la trampilla en dirección al objeto, la animación se mostrará como si el jugador pasase de nivel, pero los subditos seguirán flotando por la habitación. Si se acercan al objeto, es posible que se recoja.

Objetos Activables (Abalorios)

Estos objetos aparecen en la ranura de la tecla "Espacio" y son usados cuando se pulsa el botón. Los objetos se pueden recargar de una de las dos formas. Normálmente, un número de barras se cargarán tras completar cada habitación (algunos objetos cargan una barra cada habitación, otros se cargan mas rápido). Solo las habitaciones con enemigos cargan los objetos (Jefes, desafíos, enemigos normales). El objeto "Bateria" puede dar barras de carga durante un combate. Para ver imágenes mas claras de los objetos durante el juego, ir a la página Colección.

Nota: Solo se puede llevar un Abalorio a la vez.

Nombre del objeto e imagen	Efecto	Información	Habitaciones para recarga	Posición en la colección
Recetario del anarquista	Invoca seis bombas trolls alrededor.	Frecuentemente botín de Ira. La carta del Tarot Torre tiene el mismo efecto.	3	(3,8)
Habichuela	Hace que el jugador deje escapar una flatulencia, dañando y envenenando a los enemigos cercanos (Mismo efecto que la pildora Mal Gas).	Desbloqueada destruyendo 50 montones de heces.	1	(11,1)
Cabeza Podrida de Bob	Lanza una bomba en la dirección a la que mira Isaac. Hace daño masivo, envenena a los enemigos durante 5 segundos y destruye piedras.	Volverá hacia Isaac si se tiene el objeto Reflexión. Bug: Envenenar a Guerra mientras está fuera de la pantalla puede causar que se quede bloqueado en la pared. Pereza y Pestilencia son muy resistentes a la explosión y a el veneno. Aparece en habitaciónes secretas y como botín de Pereza.	3	(7,5)
Biblia	Transforma el jugador en un ángel, permitiéndole volar durante una habitación	Mata instantáneamente a Mamá, El Corazón de Mamá y Está Vivo. Sin embargo Satán , Isaac y ??? te matarán al instante, incluso después de que les hayas matado.	6	(7,4)
Libro de Belial	Duplica el daño hasta que sales de la habitación, de manera similar a la carta de El Diablo	Desbloqueable al terminar el juego. Se puede encontrar en  habitaciones secretas y en la habitacion del diablo. Judas empieza el juego con este objeto.	3	(8,4)
Libro de las Revelaciones	Añade 1 corazon de alma.	Teniendo el libro se incrementará la posibilidad de encontrarse con alguno de los jinetes, sin embargo debes usarlo al final del nivel. NO DEBES revelar ningún cuarto del mapa o tener tu salud al máximo. Tenerlo también podría causar que te enfrentes al jinete sin cabeza en Sheol en lugar de la batalla con Satán. Se desbloquea matando a alguno de los jinetes. Este objeto se encuentra comunmente en tiendas Raramente puede encontrarse en cuartos del diablo o del tesoro.	rim6	(10,6)
Libro de las Sombras	Proporciona invencivilidad por un corto periodo de tiempo. Empezaras a parpadear cuando este por acabarse el efecto.	La ‘Codicia’ '''te sigue sacando monedas si tu eres golpeado por el triple golpe.Esto no puede ser usado para obtener ítems de ‘La Habitación del Diablo’ sin pagar.	3	(5,7)
Libro del pecado	Spawnea un item, pildora o carta del tarot aleatoriamente.	Desbloqueable al vencer cada uno de  los 7 pecados capitales.	4	(7,10)
Pergaminos del Mar Muerto	Usa un Item Activado aleatorio (incluso los bloqueados) o te da un Item coleccionable aleatorio.	Si el item imitado no tiene tiempo de recarga (Por ej.: Kamikaze!), las habilidades pueden ser usadas devuelta inmediatamente sin tiempo de recarga.'''	4	(3,12)
Baraja de cartas	Proporciona al jugador una carta de tarot aleatoria.		6	(5,9)
El Dado	Sustituye los items recogidos y coleccionables en pantalla (Intercambia pedestal/es con item/s aleatorios)  little chad, el cual no se pueden cambiar	Por extensión,esto significa que también puede ser utilizado para cambiar mercancía de la tienda o drops de los jefes.La excepción es con los drops especiales de los jefes alt, como el Cubo de carne del ‘’Horseman’’(‘’Jinete’’) o ‘’Little C.H.A.D.’’ (‘’Pequeño C.H.A.D.’’),quienes simplemente los reemplazaran a ellos con el mismo ítem. Bug:Es posible explotar esta naturaleza de para obtener 2 Cubos de Carne de 1 ‘’Horseman’’. Usando el D6 mientras el Cubo de Carne está en pantalla se puede cambiar otros ítems, tal como una Small Rock (Roca pequeña) o un Item de Beggar spawneado con ‘’XX Judgement’’ (‘’XX Jucio’’), para convertirse en Cubos de Carne (por ej.: Acá hay 3 Cubos de Carne en una pantalla). Bug: Hay una pequeña posibilidad de que el ítem conseguido este constantemente cambiando a un ítem que es llamado ‘Ítem indefinido’ a colección. Al recogerlo, nada es dado.Re-recogiendo el ítem no cambiara,entonces en ítem está efectivamente perdido. Si ‘Ítem indefinido’’ es encontrado en La Habitación Secreta, entonces el ítem aparecerá en todas las futuras Habitaciones secretas en el mismo ‘playthrough’. ''' Desbloqueado completando The Womb con ???.'''	3	(5,11)
Doctor's Remote	Hace aparecer un blanco de color rojo en el escenario la cual podemos dirigir con las flechas del teclado, a los pocos segundos un misil cae donde este el blanco.	Curiosidad: Es un guiño a un elemento utilizado por el Dr. Fetus de Super Meat Boy	3	(3,6)
Forget Me Now	Cuando lo activas, el nivel se reinicia con nuevas habitaciones,monstruos e ítems.Desaparece tras usarlo	Usandolo te obliga a abandonar el actual item activado. Este ítem es una referencia a la serie Arrested Development, donde el personaje Gob dice "roofies" Forget Me Now. Desbloquedo al a acabar a Sheol con ???'''''	N/A	(6,12)
The Gamekid	Te transformas en una criatura parecida a Pac-man, ganando invencibilidad, la habilidad de producir daño al tocar, curación con cada enemigo que devores, y causa que estos huyan de ti por 5 segundos '	No te curas dañando a los jefes(pues no llegas a devorarlos). La curación no funciona con ??? Hay un bug cuando usas ‘’The Gamekid’’ con Technology.Los controles serán invertidos para la derecha y la izquierda hasta que abandones la habitación. Cuando los usas en la ‘’Habitación del Diablo’’,los colores de los corazones aparecen más oscuros, esto no tiene efecto alguno. Este ítem es una referencia a la Gameboy de Nintendo,uno de los primeros sistemas de video juegos portable. Desbloqueado visitando al arcade 10 veces	6	(3,10)
El reloj de arena	Ralentiza a los enemigos y a los  proyectiles enemigos por  7,5 segundos.	Bug: When this item is used on bosses that fire exploding arched shots (Sloth, Pestilance, etc.), twice the normal amount of the shots are fired.	2	(4,8)
Kamikaze!	isacc explota causa daño alos enemigos,quita un corazon de vitalidad.	Unlike Blood Donation Machines, this will use up your Soul Hearts as well. Affected by The Wafer's damage resistance. This does not count towards "take no damage" achievements.	0	(5,5)
Lemon Mishap	Hace al jugador orinar esa orina causa daño alos enemigos.	Se puede allar en la sala del rey y salas secretas.                                               Ningun personaje empieza con este objeto.	2	(3,7)
Mom's Bottle of Pills	Te da una píldora aleatoria.	A player will only receive six different pill types in one playthrough. Unlocked by using a Blood Donation Machine 20 times.	6	(2,11)
Sostén de Mamá	Causes the player to wear the bra for a short period of time and freezes enemies for the next 5 seconds.	If used on Mr. Maw, the usual Maw will appear after the freeze effect ends. Bug: If this item is used on Satan when his hoof is down, then killed during the freeze effect, the Devil Statue will reappear and the player will be unable to do anything. Bug: If used on Fistula, this can cause divisions of the boss to get stuck on rocks.	3	(4,5)
Mom's Pad	Causa que los enemigos se alejen de ti por 5 segundos.		3	(6,5)
Manual de los monstruos	Invoca a un familiar ( hasta los bloqueados) durante una habitación solamente	Trivia: This item's name and graphic are both references to the AD&D Monster Manual. Desbloqueable completando el Sheol con Judas.	4	(2,12)
Diente de Monstro	Monstro salta sobre un enemigo cualquiera, dañandolo.	Monstro puede dañarte si aterriza sobre ti o caminas hacia él. Inutilizable contra  Monstro. Bug: Si se usa contra '''Guerra'''mientras salta, se puede quedar atrapado en la pared. Desbloqueado 'si se vencen a todos los jefes de El Sótano.	3	(6,9)
Sr. Boom	Deja caer una bomba grande.	Esto incrementa el radio de explocion en 3 cuadrados en contraste con los 2 cuadrados de la bomba regular. No destruye puertas	2	(2,5)
Mi Pequeño Unicornio	Grants Isaac temporary invincibility while damaging enemies with touch.	Isaac cannot fire unless he's holding Mom's Knife.	6	(10,5)
El Clavo	Turns Isaac's body black with twisted horns, adds one Soul Heart and allows the breaking of rocks by simply walking over them. Increases damage by 1 and decreases speed by 1. Also allows the breaking down of the Challenge Room door.	Unlocked by completing game 3 times. Spawns only in The Devil Room or is a possible drop from The Fallen.	6	(3,9)
El Necronomicon	Daña a todos los enemigos de la habitacion considerablemente.	Desbloqueable si se usa la carta de Tarot "Muerte" 4 veces.	6	(9,4)
Un Pony	Aumenta la velocidad en 2, le da a Isaac la habilidad de volar sobre rocas, pozos y púas. Upon use Isaac will charge in a direction and deals damage to monsters. Speed increase and flight are lost if replaced by another activated item (Unless a different item granting those had been picked up in the meantime).	Can be used to hit the Blood Donation Machine without taking damage (especially useful with Batteries). This is a possible reward from defeating the Headless Horseman (the other is the Cube of Meat). Bug: This also allows you to enter the Challenge Room if you do not have enough hearts and the gate is down, as well as leave during the fight within.	6	(9,12)
The Poop	Drops a pile of poop, exactly like the ones that litter the basement in that there is a small chance for a pick-up upon popping them.	Desblockeable despues de 10  partidas. ??? empieza el juego con este item	1	(1,5)
Razor Blade	Deals a certain amount of damage to self, in exchange for increased damage in the current room.	The amount of health lost is determined by what level you are in, and it increases as you go deeper. (1/2 heart in basement/caves, 1 heart in Depths, 2 hearts in Womb.) As with the Blood Donation Machine, this uses up your heart containers first before it takes your Soul Hearts. Unlocked by completing The Womb by Eve.	0	(5,12)
The Pinking Shears	Separates Isaac's head and body for a single room. Control is retained for his flying head while his decapitated body will automatically attack enemies in range dealing high damage (essentially a powered-up Meat Boy).	Unlocked by dying 100 times. Found in the Item Room.	6	(7,11)
Shoop Da Whoop!	Fires a laser from Isaac's mouth. Using the item charges the laser- it can then be fired in the chosen direction. The laser penetrates all obstacles and enemies in its path and can damage multiple enemies.	Trivia: Este objeto es una referencia a un meme de internet con el mismo nombre originario de 4chan que representa un rostro similar al icono disparando un laser. Ocasionalmente es un botin de  Envidia.	3	(5,6)
Cabeza de Tammy	Dispara 10 proyectiles en un  circulo alrededor de Isaac.	Modifiers to your primary fire also modify the tears used for Tammy's Head as well (eg. Boomerang Shot, Homing Shot). Tears do not turn into Brimstone lasers ,Technology lasers, or Dr. Fetus bombs and will behave as any tears Isaac would fire should he not have any of the items mentioned.	1	(3,5)
Teletransporte!	Teletransporta al jugador a una habitación aleatoria incluyendo habitaciones secretas y la habitación del jefe.	Can teleport to the I AM ERROR room, otherwise only accessible via Teleport or the consumption of Telepills. Chance of this happening varies between 5% and 10% per teleport, chance lowers as floors increase in number of rooms. If Isaac teleports into the Devil Room before beating the boss, he will leave to the first room on the level. This potentially allows to skip Mom's Heart entirely. Can also be used (along with other player moving items) to "reroll" champion bosses for a different version by use during the boss fight.	2	(9,5)
We Need to Go Deeper	Crea una puerta asi el siguiente nivel.	Using on Womb 2 creates a trap door to Sheol (even if Sheol has not been unlocked yet). Will not have an effect in Sheol. Does not count for certain achievements that require going through an area without getting hurt if used in the second part of a level (Basement 2, Cave 2, Depth 2 and Wombs 2) because the second boss must be killed to unlock said achievement. Nevertheless, for these achievements, this item can be used in the first part of a level (Basement 1, Cave 1, Depth 1 and Wombs 1). proof link This item appears in secret rooms or the devil's room, and is a possible drop from The Fallen.	6	(4,9)
Corazón delicioso.	Restaura 1 corazon entero.	Desbloqueable al obtener siete corazones de vida máxima. Inútil con "???" Magdalene empieza el juego con este objeto.	4	(1,6)

Collectible Items

Estos objetos generalmente suben tus stats, o añaden una habilidad especial pasiva. Estos funcionan tan rapido como los coges, Y continuan por el resto del juego (Excepto por algunos objetos que no dan efectos durareros).

Edmund McMillen los separo en este blog en las subcategorias weapon item, stat padding items, passive items, and familiars.

IIcono del objeto y nombre	Efecto	Efecto visual	Collection Grid
<3	Incrementa la vida maxima en 1 y restaura todos los corazones. Botin frecuente de Gula y puede encontrarse en tiendas.	Adjunta un corazon latiendo a la barbilla de Isaac.	(6,2)
1UP	Proporciona al jugador una vida extra. En caso de que Isaac muera, reaparecera en la habitacion anterior con la vida llena. Puede consegirse multiples veces en una sola partida. Bug: Hermana Maggy ó Pequeño Steve pueden convertirse en Hermano Bobby hasta salir de la habitacion. Bug: Tener 1UP mientras se hace un trato mortal con el diablo hara que renazcas con 0 corazones. Este objeto aparece en las habitaciones secretas.	Familiar: Sigue al jugador.	(2,2)
9 Voltios	Deja a Isaac con 2 barras cargadas despues de usar un abalorio. Al obtenerlo, el abalorio actual se recargara completamente. Este objeto es muy comun en tiendas.	Aparece una bateria aplastada en su cabeza.	(11,6)
Bateria	Proporciona al jugador una carga extra cada 20 segundos por habitacion, con un maximo de 3 recargas. Usando un abalorio reinicia el contador, asi se puede obtener 6 recargas por habitacion. Si se usa con Vision de Rayos-X esto permite un uso infinito de un abalorio si se avanza a la habitacion secreta y habitaciones incompletas. Usando El Libro de las Revelaciones o El Clavo por ejemplo puede producir corazones del alma infinitos. Este objeto es muy comun en tiendas.	Isaac aparece con tornillos en el cuello.	(1,8)
La Correa	Incrementa la velocidad en 2.	Isaac obtiene una correa.	(1,4)
Bolsa de sangre	Incrementa la vida maxima en 1, velocidad en 1 y restaura 4 corazones. Puede ganarse y usarse multiples veces en una partida. La Bolsa de sangre y Un Dolar pueden ser cambiados con el D6. Premio final de la  Maquina de Donacion de Sangre .	Isaac aparece con la cara manchada en sangre.	(11,9)
Sangre del Mártir	Incrementa el ataque en 2, Convierte las lagrimas de Isaac en lagrimas de sangre.	Isac obtiene una corona de espinas.	(7,1)
Bobby-Bomb	Añade 5 bombas y todas las bombas seguiran lentamente al enemigo mas cercano.	Sin efecto visual.	(4,12)
Bolsa de bombas	El personaje es seguido por una pequeña bolsa que suelta Bombas, 1+1 gratis, o una Bomba Troll despues de completar 3 habitaciones.	Familiar: Sigue al jugador.	(10,12)
Boom!	Añade 10 bombas.	Añade una mecha encendida sobre la cabeza de Isaac.	(1,3)
Desayuno	Incrementa la vida maxima en 1. Aparece en la habitacion del jefe.	Sin efecto visual.	(7,3)
Azufre	Cambian las lágrimas a un láser que se carga que  puede atravesar todos los objetos a su paso ya sean rocas, caca o caballeros. Sólo puede ser despedido después de un corto período de tiempo de carga de hasta (aproximadamente dos segundos o hasta que la cabeza de Isaac parpadea en rojo). El láser se canaliza durante unos dos segundos por lo que es posible destruir algunos enemigos de dos etapas en una sola toma (Globinas y colmenas junto con las moscas se reproducen en la muerte). Es posible cargar antes de entrar en una habitación para que el primer tiro puede ser despedido inmediatamente. (por medio de su daño) Cabe señalar que otro disparo se puede cargar durante la animación de ataque de la primera. Para atacar a la máxima velocidad, suelta para atacar y luego al instante empezar a cargar de nuevo para disparar un segundo después de que se realiza la primera explosión. Si se utiliza con leche chocolatada permite que el personaje al fuego antes de cargar completamente el ataque (haciendo menos daño). Carga de un disparo antes de entrar en una nueva sala tiene sentido con este combo, ya que el ataque va a hacer ningún daño. Cuando se utiliza con el ojo interior, causará azufre para cargar 3 veces más lento, pero también hacer que tratar 3 veces más daño. Cuchillo de mamá anulará este efecto haciendo de este power-up inútil. El aumento de lágrimas se reduce el tiempo de carga de azufre. Elimina efecto derribo de las lágrimas. Si ya dispone de la tecnología y de recoger azufre, azufre anulará Tecnología. Si ya tiene el Dr. Fetus y de recoger azufre, azufre anulará Dr. Fetus. Disponible en la Sala Diablo. o como premio de la lucha contra los Caídos.	Isaac appears demonic.	(11,8)
Hermano Bobby	Sigue al jugador disparando lagrimas.	Familiar: Sigue al jugador.	(8,1)
Balde de manteca	Añade 2 corazones vacios y recupera a la mitad un corazon, pero reduce la velocidad. Botin raro de Gula. Puede encontrarse en la habitacion del tesoro.	Isaac aparece gordo.	(8,12)
Encanto del vampiro	Al matar 13 monstruos hara recuperar al jugador medio corazon. Esto se puede utilizar para la ventaja del jugador al luchar Globinas. Cada vez que llegan a la forma de lodo, se cuenta como una muerte. Por lo tanto, si encanto del vampiro está presente, se puede obtener varios corazones disparando a Globinas pero no matar por completo, y cuando se restablezca, repitiendo lo mismo. Separados Envy, fístula, y The Fallen contará como un muerto. Matar moscas no se incrementa el contador. Si el contador llega a 13 muertes, mientras que en los corazones llenos, que se restablezca el contador y el cura se desperdicia.	Issac gains a smirk and sports a widow's peak similar to that of the original Dracula, as well as vampiric fangs.	(9,7)
Leche chocolatada	Permite a Isaac cargar los disparos, volviendo los disparos mas fuertes y mas grandes. Las lagrimas cambian a color marron. Aumenta el daño de la tecnología, la velocidad de Spoon Bender disparando, amplifica el ojo interior después de una carga un poco más largo. y causa cuchillo de la mamá para hacer mayor daño. Permite azufre que se disparó con una carga parcial para menos daño, pero anula por lo que cuando se carga antes de entrar en una habitación y el despido. Una buena combinación con el chocolate con leche es un personaje de disparo auxiliares como Little Steve, o hermano Bobby. Esto es porque mientras se carga encima de sus tiros, su carácter auxiliar seguir disparando. Esto le da tiempo para que pueda cargar completamente hacia arriba.	Cheeks inflate while shots are charged.	(7,8)
Resfriado comun	Añade al disparo de Isaac la probabilidad de envenenar a los enemigos por  2.5 segundos. El efecto se mantiene cuando se combina con la tecnología o azufre. La tecnología láser se iluminará en verde, mientras que el láser azufre mantendrá su color original. Desbloqueado mediante la recopilación de dos de cualquiera de Roid Rage, The Virus, o hormonas de crecimiento en una sola sesión.	Instead of crying, Isaac will now spit green projectiles.	(3,11)
La Brujula	Muestra los iconos de las habitaciones especiales (Habitacion del tesoro, Habitacion del jefe, Tienda, Salon de juegos y Habitacion del mini-jefe) sin revelar el mapa.	Sin efecto visual.	(3,3)
Cubo de carne	The first pick up gives a floating cube similar to a Pretty Fly that damages enemies it touches. The second pick up changes it into a floating head (that still damages on touch) and spits blood shots. The third pick up changes it into a humanoid Meat Boy, who walks around chasing enemies, but no longer shoots projectiles. On occasion, it will unintentionally shove items aside while following you or attacking enemies, including bombs. The fourth pick up increases his size and damage. (He still shoves items.) Collecting a 5th Cube of Meat will make a new floating cube. If you have more than two Pretty Flies, the Cube of Meat will replace the third one while in its first two forms. Unlocked by completing The Depths.	> > > Orbit: Circles around the player. Familiar: Follows the player.	(10,1)
Flecha de Cupido	Gives the player piercing shots in that they will go through multiple enemies and cause damage to Knights from the front. Shots don't go through obstacles. Removes knockback effect of tears. If you have Parasite and Cupid's Arrow, tears will no longer split when they hit enemies.	Isaac gains a native-american hat	(4,6)
Ave muerta	Whenever Isaac takes damage, the bird starts attacking enemies while flying over obstacles. The effect only lasts for the current room. This item can be activated through self damage. Eve starts the game with this item.	Familiar: Follows the player after activation. Isaac: A small bird trinket is on Isaac's head.	(11,7)
Guppy (Gato muerto)	El HP se establece en 1. Está seguido por una cabeza de gato flotante y tienen 9 vidas (estos aún cuentan como muertes en la pantalla de estadísticas). Usted puede aumentar su HP máximo con normalidad, pero después de cada muerte que se restablecerá a 1 de nuevo. Incluso si usted tiene más de tres contenedores de corazón, que sólo tendrá un contenedor de corazón dejada una vez que usted compra Guppy, ya que le permite configurar el HP a 1 inmediatamente y no después de su primera muerte. Si usted lo compra por el precio de 2 corazones del diablo y usted tiene 2 o menos corazones, a ése adquirir, morir y reaparecer con 1 corazón (por lo tanto la pérdida de 1 de las vidas extra). El costo de la compra de artículos en la habitación diablo se deben cumplir, pero si te mataría, que volverá a aparecer. Bug / Exploit: Después de derrotar a un jefe, si usted muere después de que aparezca el tema, pero antes de que desaparezca el jefe que usted será capaz de luchar contra el jefe de una segunda vez para otro artículo. (Levante el elemento y luego suicidarse con una bomba o algo similar. A continuación reaparecer fuera de la sala del jefe con una vida menos en su contador. Volviendo dentro de la sala del jefe le permite ahora a luchar contra el jefe de nuevo para otro artículo. se puede hacer, siempre y cuando usted tiene más vidas en su contador. también se pueden realizar después de recoger un 1UP.) Guppy a veces aparecer como un elemento de colección, así como en la sala de diablo. Recopilación de más de un Guppy no añade más vidas si el jugador ya tiene 9, pero podrá restaurar la salud de nuevo a 1.	Familiar: Follows the player.	(1,9)
Postre	Incrementa la vida en 1.	Sin efecto visual.	(6,3)
Cena	incrementa la vida en 1	Sin efecto visual.	(5,3)
Admiracion Distante	Un ataque de círculos rojos mosca más alejado que el Halo of Flies / Moscas bonitas, pero más cerca que siempre solo. La mosca ataque puede hacer daño a todos los enemigos, a diferencia de las otras moscas que sólo puede bloquear tiros y herido moscas enemigas. Ofertas más daño que Fly / siempre solo Pretty.	Orbit: Circles around the player.	(4,7)
Bebe Demonio	Follows you and automatically fires short range shots from any angle at enemies near you. Does not shoot if there are no enemies in the room or none in range. Does not shoot across holes in its range. Confirmed to take on the effects of the player's own projectiles, like the Spider's Bite's slowing effect and Mom's Contacts' freeze effect. Unlocked by completing Sheol with Eve.	Familiar: Sigue al jugador.	(11,3)
Un Dolar	Cambia tu cantidad de centavos a 99.	Sin efecto visual.	(9,2)
Dr Fetus	Sustituye el disparo de Isaac con una bomba. Sólo se puede disparar una bomba a la vez, y se desliza un rango fijo antes de explotar.	Isaac sports the familiar top hat and monocle of Dr. Fetus from Super Meat Boy, another game made by Edmund McMillian.	(8,6)
Siempre Solo	Aparece una mosca azul que orbita muy lejanamente alrededor de Isaac.	Orbital: Rodea al jugador.	(7,12)
Angel Guardian	Aparece un Angel Guardian que orbita alrededor de Isaac. Puede atacar al contacto, bloquea disparos y duplica la velocidad de los demas orbitales	Orbital: Rodea al jugador.	(11,2)
Hormonas de Crecimiento	Incrementa la velocidad y el daño en 2.	Issac receives inhuman growths on his head.	(8,8)
El Halo	Incrementa todas las estadisticas (incluyendo la vida maxima) en 1.	Isaac supports a halo.	(1,11)
Halo de moscas	2 moscas orbitaran alrededor de Isaac. Pueden bloquear disparos y atacar moscas al contacto.	Orbital: Rodea al jugador.	(1,2)
El Ojo Interno	Permite a Isaac hacer disparos triples, Ajusta el ratio de fuego al minimo.	Isaac gains a third eye.	(2,1)
Escalera	Permite a Isaac cruzar fosas de 1 cuadrado colocando una escalera en medio.	No visual effect on the character, but the ladder appears beneath them when crossing gaps.	(7,7)
Pequeño C.H.A.D.	Suelta medio corazon al completar 2 habitaciones. Inutil para ???	Familiar: Follows the player.	(6,10)
Pequeño Chubby	Una pequeña larva seguira a Isaac. Se lanza hacia adelante e infringe daño A cualquier enemigo que este en su camino. Puede atacar mientras Isaac dispara, pero debe pasar un tiempo moderado para que vuelva a atacar.	Familiar: Sigue al jugador.	(8,9)
Pequeño Gish	Sigue a Isaac disparando projectiles de alquitran, los cuales reducen la velocidad, velocidad de disparo, y alcance de los enemigos por 2.5 segundos.	Familiar: Sigue al jugador.	(9,10)
Pequeño Steve	Sigue a Isaac disparando proyectiles guiados	Familiar: Follows the player.	(10,10)
Cuernos de Loki	Aleatoriamente se disparan lagrimas en un patron de cruz (+).	Isaac gains small horns.	(7,9)
Señor del Averno	Isaac puede volar sobre todos los obstaculos, incluyendo piso dañino, puas, rocas y fosas. Incrementa la velocidad en 1	Grants the player demon wings and turns the player's entire body black.	(2,9)
Lucky Foot	Todas las pildoras tendran efectos positivos o neutrales (Mismo efecto que PHD, pero sin poder identificar las pildoras). Incrementa la posibilidad de obtener un recolectable al terminar una habitacion, al destruir heces y fogatas. Incrementa la posibilidad de ganar en el Shell Game de 33% en un 50%. Incrementa la posibilidad de conseguir objetos en cofres dorados.	Creates a gold anklet on Isaac's left foot.	(2,6)
Lunch	Incrementa la vida maxima en 1.	No visual effect.	(4,3)
Terrón de Carbon	Incrementa el daño de las lagrimas dependiendo a la distancia que viajen (Las lagrimas incrementan su tamaño a medida que van mas lejos).	Coal dust on forehead. Tears are stained black.	(Not visible)
Seta Mágica	Restaura los corazones de Isaac, Incrementa todas las estadisticas en 1 e incrementa el tamaño de las lagrimas. Proporciona un corazon del alma a ??? en vez de curarlo.	Player becomes visually larger.	(3,2)
Magneto	Atrae cualquier recolectable hacia Isaac.	Isaac has a magnet on his head.	(9,6)
La Marca	Incrementa el daño en 1 y añade un corazon del alma.	Isaac supports three 6's in a circular pattern.	(10,7)
Cabeza de Max	Incrementa el daño en 1 e incrementa el tamaño de las lagrimas.	Isaac's eyes grow bigger and more "shiny".	(4,1)
Mini Seta	Incrementa la velocidad y el rango en 1.	The player's size decreases.	(9,8)
Contactos de Mamá	Añade al disparo de Isaac la probabilidad de paralizar a los enemigos por 2.5 segundos.	Isaac gains a red eye, similar to mom's (except red).	(10,11)
Ojo de Mamá	Permite a Isaac disparar lagrimas desde atras de su cabeza.	Isaac gets another eye on the back of his head.	(2,7)
Tacones de Mamá	Incrementa el alcance en 2.	Isaac wears mom's shoes.	(3,4)
Cuchillo de Mamá	Al obtenerlo Isaac no podra disparar lagrimas, en cambio lanzara un cuchillo que actua como búmeran. El alcance puede incrementarse al cargar el disparo. Puede usarse como arma de cuerpo a cuerpo mientras no se dispare.	Isaac wields mom's knife.	(11,4)
Lapiz labial de Mamá	Incrementa el alcance en 1.	Isaac wears mom's lipstick sloppily.	(4,4)
Ropa interior de Mamá	Incrementa el alcance en 1.	Isaac wears moms underwear (Yuck!).	(2,4)
Dinero = Poder	Aumenta el daño depende a las monedas que tenga el jugador. (10 monedas = 1 daño extra).	Isaac gets pimpin' glasses.	(9,11)
Sr. Mega	Proporciona a Isaac 5 bombas, todas las bombas seran grandes (La misma bomba que aparece al usarse Sr.Boom).	Gives the player a helmet/facial expression similar to Wrath, who in turn is a reference to Bomberman.	(6,11)
Reflexión	Las lagrimas obtienen un efecto de búmeran. Ajusta el alcance a predeterminado	Isaac gains a Sailor Moon type symbol on his forehead.	(5,1)
Numero Uno	Ajusta las lagrimas de Isaac al maximo ratio de fuego. El alcance se ajusta al minimo.	Isaac stops crying and smiles while yellow colored projectiles (urine) come from his lower body rather than his face.	(6,1)
Seta extraña (Delgado)	incrementa la velocidad en 1, ajusta el ratio de fuego al maximo y reduce el daño en 1.	Makes player's head smaller.	(11,10)
Seta extraña (Grande)	Incrementa el daño en 1, añade un corazon vacio, incrementa el rango en 2 y reduce la velocidad en 1.	Makes player's head bigger.	(11,11)
Tabla Ouija	Convierte las lagrimas de Isaac en lagrimas espectrales, las cuales pueden atravezar rocas u otros obstaculos.	Makes Isaac's head look "Undead" or "Souless".	(11,5)
El Pacto	Incrementa el daño y el ratio de fuego en 1. El jugador tambien gana 2 corazones del alma.	Turns the player's body black, gives him horns, and makes him seem more aggressive.	(10,8)
El Parasito	Las lagrimas de Isaac se dividen en 2 al impactar con cualquier cosa.	A creature appears on Isaac's head that looks like the Parasite from the Flash-Game "The Visitor" from Zeebarf.	(4,11)
Pentagrama	Incrementa el daño en 2. Sube la probabilidad de encontrar la Habitacion del Diablo en un 20%.	Isaac grows large horns.	(7,6)
PHD	Reemplaza los efectos negativos de las pildoras por efectos positivos. Recupera 2 corazones al obtenerlo. Incrementa la cantidad de dinero que dan las maquinas de donacion de sangre.	Isaac wears a doctor's mask.	(10,3)
Cuarto	Añade 25 centavos.	No visual effect.	(10,2)
Higado crudo	Incrementa la vida maxima en 2. Restaura todos los corazones vacios.	No visual effect.	(7,2)
La Reliquia	Una pequeña cruz azul sigue a Isaac, soltando 1 corazon del alma al terminar 4 habitaciones.	Familiar: Sigue al jugador.	(8,10)
Robo-bebé	Sigue a Isaac disparando con un ojo láser similar al coleccionable Tecnología.	Familiar: Sigue al jugador.	(5,10)
Rabia de esteroide	Incrementa la velocidad en 1. NO incrementa el rango.	Isaac gets crazy looking.	(5,2)
Rosario	Añade 3 corazones del alma e incrementa la probabilidad de que aparezca La Biblia en la tienda	Isaac has a cross amulet.	(6,4)
Carne podrida	Incrementa la vida en 1.	No visual effect.	(8,3)
Bolsa de centavos	Isaac es seguido por una pequeña bolsa que suelta monedas al terminar 2 habitaciones. Usualmente es un centavo, a veces un níquel	Familiar: Follows the player.	(4,10)
La Cebolla Triste	Incrementa el ratio de fuego en 1.	Isaac begins to cry much harder. Trivia: Possibly a reference to a running gag from Ashens' videos	(1,1)
Hermana Maggy	Sigue a Isaac disparando lagrimas de sangre.	Familiar: Follows the player.	(5,8)
Escatol	Todas las moscas no te atacaran, dispararan o dividiran.	Isaac supports a pile of poo on his head.	(9,1)
Llave Esqueleto	Añade 99 llaves.	A keyhole appears on the player's forehead.	(8,2)
Pequeña roca	Incrementa el daño en 2, reduce la velocidad en 1 y cambia las lagrimas a color gris.	Isaac has a rock wedged into his head.	(10,9)
Sombrero de espeleólogo	Revela la Habitacion secreta, tambien revela si hay un mini jefe en la siguiente habitacion.	Isaac wears a miner's helmet.	(1,10)
Picadura de araña	Añade al disparo de Isaac la probabilidad de desacelerar a los enemigos por 2.5 segundos.	Isaac has a red "bite mark" on his head.	(9,9)
Doblador de Cucharas	Las lagrimas pueden desviarse hacia los enemigos.	Isaac gets a flaming psychic.	(3,1)
Venta en Steam	Reduce los precios de la tienda a un 50%, redondeando para abajo los Abalorios o Coleccionables, redondeando para arriba los Recolectables.	Isaac gets a price tag.	(2,8)
Steven	Incrementa el daño en 1.	Isaac gains a little "Tumor" buddie.	(6,6)
Super Vendaje	Incrementa el daño en 1 y añade 2 corazones del alma.	Isaac gets things like a bandage and a flower. Resembling Bandage Girl.	(2,10)
Tecnologia	Proporciona a Isaac un disparo en forma de rayo, tiene alcance infinito. El rayo puede atravezar enemigos, pero no obstaculos. El rayo no puede empujar a los enemigos.	Isaac gets a cyborg eye.	(6,8)
Transcendencia	Remueve el cuerpo de Isaac, permitiendole volar sobre obstaculos, puas y fosas.	Isaac becomes a floating head.	(2,3)
Mapa del tesoro	Revela todas las habitaciones de cada piso, incluyendo la habitacion secreta, pero no revela los iconos del mapa.	No visual effect.	(1,7)
El Virus	Isaac envenena automaticamente cualquier enemigo que toque.	Isaac becomes diseased.	(4,2)
Hostia	Reduce el daño recibido a solo medio corazon.	Isaac starts glowing.	(8,11)
Ramera de Babilonia	Cuando Isaac solo tiene medio corazon, incrementa su ataque en 2 y su velocidad en 1.	Isaac becomes a spawn of Satan.	(1,12)
Gusano serpenteante	Isaac dispara lagrimas que viajan en zig-zag.	Isaac's eyes shrink and become jittery.	(6,7)
Percha	Incrementa el ratio de fuego en 1	Isaac gets a coat hanger through his head.	(5,4)
Cuchara de palo	Incrementa la velocidad en 2.	Isaac has beat marks from a spoon.	(9,3)
Vision de Rayos-X	Revela y abre la entrada de la Habitacion Secreta	Isaac wears x-ray glasses.	(10,4)

Tarjetas del Tarot

Las tarjetas del Tarot son items que son son aleatoriamente encontrados despues de matar enemigos, en cofres, en habitaciones o conseguidos con el Deck de Cartas. Se activan con la tecla Q. Sus efectos pueden ser de un uso o durar por una sola habitación. Solo puedes tener una tarjeta o píldora en mano, recoger otra tarjeta o píldora causara que se caiga tu item actual.

Note: For easy reference, this list is sorted by card number (Roman Numerals) instead of alphabetically.

Tarot Cards/List

Efectos de las Pildoras

Archivo:Pills.png

Pills are random items that are dropped by enemies, found in chests, or spawned in rooms, and are used by pressing Q. They come in many colors and the effects change every time you play. If you use a pill and pick up a 2nd pill of identical colors, it will have the same effect as before and will be shown, replacing "???". Pill effects can vary from one-off effects to permanent changes. Both the PhD and Lucky Foot items replace all negative pill effects with positive ones (except Explosive Diarrhea, which can be negative if used at an awkward time). You may only have one card or pill at a time, and picking up another card or pill will cause you to drop the other one. Notice that you will only encounter six of these pill effects in one playthrough, since there are no more than six different sprites of pills. It's also possible to get two different colors with the same effect in one playthrough.

 

Pill Name	Effect
Mal Gas	Poison fart in a small area around Isaac.
Mal Viaje	El jugador recibe 1 corazon de daño (destruye 1 corazon del alma si se tiene uno) Si se tiene solo medio corazon de salud, esta pildora recupera todos los corazones. Nota: Usar esta pildora no hara que pierdas el logro de "Sin daño" No usar con ??? Si se tiene PHD o Pie suertudo esta pildora no aparecera.
Balls of Steel	El jugador recibe 2 corazones del alma.
Bombas son Llaves	Intercambia la cantidad de bombas con la cantidad de llaves.
Diarrea explosiva	Oh No! El jugador soltara bombas mientras camina por un corto periodo de tiempo. No consume ninguna bomba. Si se tiene PHD o Pie suertudo esta pildora no aparecera.
Salud total	Fully restores all hearts. If you use this pill with ??? by ONLY having 1/2 soul heart left, you will get 3 soul hearts PLUS nothing can kill you anymore. In this case, don't collect more soul hearts otherwise you will loose this effect. However other items than soul hearts will interact very well with this effect.
Health Down	Reduce la vida maxima en 1. Si el jugador solo tiene 1 corazon de vida maxima, esta pildora aumentara la vida maxima en 1. Si se tiene PHD o Pie suertudo esta pildora no aparecera.
Health Up	Añade 1 corazon vacio a la vida maxima. Nota: Usar esta pildora cuenta como daño para el logro de "Sin daño".
Encontre pildoras	...Y las comi. Cambia la apariencia del jugador y hace un sonido (Duh)
Pretty Fly	Adds a fly circling around Isaac's head which blocks projectiles, similar to Halo of Flies (maximum 3).
Range Down	Decreases range. Note: Does not appear with PHD or Lucky Foot.
Range Up	Increases range.
Speed Down	Decreases speed. Note: Does not appear with PHD or Lucky Foot.
Speed Up	Incrementa la velocidad.
Tears Down	Decreases tear speed. Note: Does not appear with PHD or Lucky Foot.
Tears Up	Increases tear speed.
Telepildoras	Mismo efecto que Teletransporte!.

Recolectables

Los recolectables son objetos aleatorios soltados por los enemigos, aparecen en las habitaciones, soltados por los vagabundos, Ganados en las tragaperras/shell game y botin de cofres, fogatas, heces y rocas pintadas. Son consumidos al caminar sobre ellos. En el caso de los corazones no podras atraer ninguno con Magneto a menos que estes herido.

Nota : Solo se pueden mostrar 12 corazones a la vez (Regulares y de alma) Solo puedes tener 12 corazones regulares. Los tratos en la Habitacion del Diablo y La garra de Guppy pueden usar los corazones que estan fuera de la pantalla. Los corazones del alma no estan restringidos a esta regla.

Icono	Nombre del objeto	Efecto
	Medio corazon	Rellena un contenedor de corazon a la mitad.
	Corazon	Rellena completamente un contenedor de corazon.
	Corazon del alma	Recibes 1 corazon adicional, este no se puede recuperar. Cuando se recive daño, estos corazones se usan antes que los regulares.
	Llave	Se usa para abrir puertas bloqueadas, puertas, cofres o bloques.
	Centavo	Recibes 1 moneda.
Archivo:Copper.png	Un Níquel	Recibes 5 monedas. Se puede encontrar en los mimos lugares que un centavo
	Bomba	Crea una explocion de una distancia aproximada de 1.5 cuadros alrededor, dañando todo lo que este alrededor, incluyendo a Isaac (1 corazon). Se usa para destruir obstaculos como: rocas, popo, fuego, puertas cerradas, y muros para crear un acceso a la Habitacion Secreta.
	1+1 gratis	Recibes 2 bombas. Se puede encontrar en los mismos lugares que una bomba
	Bomba Troll	Puede aparecer en lugar de una bomba. No se puede recojer y explota a los pocos segundos. Se puede empujar, lo cual se puede usar de ventaja.